SEISEI SERVICES — 家族财富

在日华人企业家的财务架构与家族财富

公司在日本,资产还有一部分在中国;家人住在日本,继承人却分散在两国。把这种状态当作「遗产税问题」来处理,往往会选错打法——真正的问题在于,法人、个人与家族的所有权结构从来没有被设计过。

这项服务适合什么情况

  • 在日本经营公司,且股权大部分仍登记在个人名下
  • 不动产、金融资产、法人持分同时分布在日本与中国(或第三国)
  • 配偶、子女分居两国,或家庭成员的在留资格不一致
  • 在日居住年数接近十年,想提前弄清课税范围会在什么时点改变
  • 税理士、律师、司法书士都分别咨询过,但没有一个人负责把全局统起来

什么情况下不适合找我们

如果继承已经发生,当下最紧要的是在期限内完成遗产税申报,那么直接委托以申报为主业的税理士法人更稳妥。我们承担的是结构设计,不制作、不提交申报文件(可以介绍合作税理士)。

我们处理的是六个问题

所有权 — Ownership

谁持有什么,放在个人名下、资产管理公司、控股公司,还是信托。

控制权 — Control

表决权在谁手里,经济利益与控制权是否需要分离。

现金流 — Cash Flow

资金通过董事报酬、分红还是租金流动,最终沉淀在哪一层。

课税 — Tax

在日本、中国还是第三国,于什么时点触发课税事由。

传承 — Succession

把什么、按什么顺序、通过什么器皿交给下一代。

治理 — Governance

谁来决策,谁来统筹各路专业人士。

与税理士法人、私人银行的分工差别

这不是二选一的关系,三者处在不同的层面。

角色承担的工作介入的阶段
税理士法人税务代理、申报文件制作、税额计算(持牌者的法定独占业务)课税事由已经确定之后,或临近申报期限时
私人银行 / 证券公司金融资产的投资与管理财富如何增值、如何保全
SEISEI法人、个人、家族所有权结构本身的设计课税事由发生之前,结构还来得及调整的阶段

我们的角色是设计结构,并让税理士、律师、司法书士在同一套方针下协同。税务申报由合作持牌税理士承办,登记由司法书士办理,法律程序由律师负责——各自在其执业资格范围内工作。

进行方式

1. 诊断 — Diagnosis

盘点法人、个人与家族的财务结构,把现状画成一张结构图,沿所有权、控制权、现金流、课税、传承、治理六个维度识别风险与机会。

2. 设计 — Architecture

把现状结构与重组后的目标结构并列比较,同时确定每个议题需要哪一类专业人士介入。

3. 实施 — Implementation

与合作的税理士、律师、司法书士一同执行,我们对整体的一致性负责。

4. 长期伴走 — Stewardship

随在留资格、居住地、事业与法令的变化,定期重检结构。

关于语言

中文、日文、英文均可。家族内部的决策,多数时候不用母语就说不到真话。这项服务的前提是:不经翻译转述,直接用中文讨论结构本身。

常见问题

在日华人的资产传承,找日本税理士就够了吗?

申报本身必须由持牌税理士完成。但当法人、不动产与金融资产同时分布在日本和中国时,决定性的问题出现在申报之前——「谁通过什么器皿持有什么」。设计这个结构、并把税务、法务、登记各路专业人士统起来,与申报业务处在不同的层面。

遗产税的「10年规则」适用于我吗?

课税范围不看国籍,取决于被继承人与继承人各自的住所(生活据点)、在留资格的种类,以及过去在日本的居住年数三者的组合。持就劳类在留资格、且过去15年内在日住所合计不超过10年的,可能被认定为「一时居住者」;但永住者、日本人配偶等不适用该特例。个案判定须由持牌专业人士确认。

在日本设立家族办公室能节税吗?

不能。日本没有针对家族办公室的专门税收优惠,实质上等同于设立资产管理公司(控股公司)。家族办公室在日本的意义不在节税,而在治理——把多个法人与外部专业人士整合进同一套管理框架。

在中国的资产会被日本征遗产税吗?

一旦被判定为课税范围及于全球财产,位于中国的财产也可能进入日本遗产税的课税对象。此外还叠加中国本国法律、CRS 金融账户信息自动交换,以及准拠法(继承原则上适用被继承人的本国法)等议题。两国不能分开看,必须作为同一个结构来检讨。

费用大概是多少?

取决于结构的复杂度(法人数量、涉及国家数、继承人构成),因此没有统一价目表。我们会先就首次诊断的范围与费用出具报价,确认后再启动。

相关洞察

联系我们

我们从了解您现有的结构开始。来信请寄 ceo@seisei.tokyo,中文、日文、英文均可。


本公司提供的是财务与经营咨询服务,不属于日本《税理士法》第2条所定义的税务代理、税务文书制作及税务咨询。具体的申报与税额计算,由本公司介绍的合作持牌税理士承办。