常见问题

在日华人资产传承——该找谁、各管什么

日本没有一个叫「资产传承顾问」的资格。替他人办理的税务申报、纠纷代理、登记手续等,各是法律指定了承办人的业务,没有资格的人不得以此为业。先把这个分工弄清楚,「该找谁」就能从你自己的处境倒推出来。

遗产税申报、「要交多少税」的咨询,该找谁

税理士。《税理士法》第2条把税务代理、税务文书制作、税务咨询规定为税理士业务;第52条禁止非税理士、非税理士法人承办。

第2条所说的税务咨询,是「应他人请求」就课税标准等的计算事项提供咨询——是否收费并不是构成要件。也就是说,即便是免费咨询,没有资格的人也不能替你具体算税。

出典: 税理士法(e-Gov 法令検索)

继承人之间有争议、想请人代为谈遗产分割

律师(弁護士)。《弁護士法》第72条禁止非律师、非律师法人以获取报酬为目的,就一般法律事件承办代理、和解等法律事务。

与其他继承人的谈判代理、遗产分割调停与审判的代理都属于这一领域。外籍人士的继承适用哪国法律(准拠法),一旦有争议,也由律师判断。

出典: 弁護士法(e-Gov 法令検索)

日本不动产过户给继承人(继承登记)

司法书士。《司法書士法》第3条把受他人委托进行的登记手续代理和向法务局提交文书的制作规定为司法书士业务;第73条禁止未加入司法书士会的司法书士及非司法书士法人承办这项业务。继承人本人自行申请并不在禁止之列。

出典: 司法書士法(e-Gov 法令検索)

行政书士能做到哪一步

制作向官公署提交的文书,以及有关权利义务、事实证明的文书(《行政書士法》第1条之3第1款)。但依同条第2款,其他法律限制制作的文书,行政书士不得制作

遗产分割协议书的制作可以落在行政书士的业务范围内;但继承人有争议时的谈判归《弁護士法》第72条,登记申请文书归《司法書士法》,税务文书归《税理士法》。

出典: 行政書士法(e-Gov 法令検索)弁護士法(e-Gov 法令検索)

在中国的财产怎么办

中国境内财产的手续按中国法律办理,由中国侧的专业人士(律师、公证机构等)承办。日本的持牌专业人士做的是日本法上的业务,并不代理中国侧的手续。

所以中日两边都有财产的家庭,通常需要把日本侧与中国侧的专业判断和手续对齐;具体需要哪些专业人士,取决于资产、有无争议以及涉及的程序。两边各按各的前提工作时,一边的最优处理可能在另一边反而不利。

那应该从哪里开始

如果继承已经发生、有申报期限在走,先找税理士。有争议再加律师,要过户再加司法书士。

如果继承尚未发生,问题的性质就不同了。「谁、用什么载体、在哪里持有资产」——个人还是法人、日本还是中国、要不要用信托——这种持有结构的探讨只能在继承发生前动。但一旦涉及个案算税、税务咨询、法律判断、合同或登记文书的制作,就分别属于上面各资格者的业务。

本公司(SEISEI)在不涉足上述业务的范围内,做经营与持有结构的探讨。我们不做税务申报、不算税、不做税务咨询,这部分由合作持牌税理士承办;我们也不办登记、不代理纠纷,那是司法书士与律师的业务。

出典: 税理士法(e-Gov 法令検索)

本页不回答的部分

本页不推荐、不比较具体的专业人士或事务所,不判定个案需要哪种资格者,也不刊登收费行情。遗产税的计算与申报属于《税理士法》第2条的业务,由合作持牌税理士承办。

一次资料

相关服务与问题

联系我们

继承尚未发生、中日两边都有资产或公司时,结构还能动的就是现在。 ceo@seisei.tokyo


本公司提供的是财务与经营咨询服务,不属于日本《税理士法》第2条所定义的税务代理、税务文书制作及税务咨询。具体的申报与税额计算,由本公司介绍的合作持牌税理士承办。