好的，作为日本的出入境管理局专家，我将基于官方信息，为您详细阐述“在留期间和更新手续”这一主题。
1. 概述
在留期间，是指外国人在日本合法居留的许可期限。在留资格（签证类型）决定了您在日本可以从事的活动，而在留期间则规定了您可以从事该活动的具体时间长度。在留期间到期前，若希望继续在日本停留，原则上必须申请“在留期间更新许可”。这是维持合法在留身份、避免成为“非法滞留者”的最重要手续。非法滞留将导致被强制遣返、一定期间内不得再入境等严重后果，并可能影响未来的签证申请。
2. 适用对象・场景
- 适用对象：所有持有在留卡、在日本中长期居留（超过90天）的外国人。这包括留学生、技术・人文知识・国际业务、特定技能、家族滞在、永住者、日本人配偶等几乎所有在留资格持有者。
- 适用场景：
- 当前持有的在留资格到期，但希望以相同资格继续在日本从事活动。
- 例如：留学生的课程尚未结束需要继续学业；公司职员的工作合同延续；与日本配偶的婚姻关系持续，需要继续在日本生活等。
- 不适用场景：在留资格本身发生变更（如从“留学”变更为“技术・人文知识・国际业务”），此时需要申请的是“在留资格变更许可”，而非单纯的期间更新。
3. 核心结论
- 务必提前申请：必须在当前在留期限到期前提交申请。建议在到期日约3个月前开始准备。
- 更新并非自动批准：需要审查您是否持续满足该在留资格的取得条件（如持续在学、稳定工作、婚姻关系真实存续等）。
- 提交后即可合法等待：在留期限到期前提交申请，即使审查期间原在留期限已过，只要未收到不许可通知，即可在日本合法等待结果（此状态称为“在留特别许可”）。
- 及时更新在留卡：若申请获批，您将获得新的在留卡，需及时领取并确认新卡上的信息（特别是新的在留期限）。
4. 办理/操作步骤
步骤1: 准备
- 确认到期日：查看在留卡正面下方的“在留期限満了日”。
- 确认申请地点：通常为居住地管辖的地方出入国在留管理局。部分手续可通过“在留支援门户网站”在线申请。
- 收集必要材料：所需材料根据在留资格不同而差异巨大。核心材料通常包括：
- 在留期间更新许可申请书（可在入管局网站下载或现场领取）。
- 护照。
- 在留卡。
- 申请理由书（根据情况需要）。
- 证明符合在留资格活动的材料：
- 留学：在学证明、成绩证明、出席率证明、学费支付能力证明等。
- 技术・人文知识・国际业务等（工作签证）：在职证明、前年度收入及纳税证明（课税/纳税证明书）、公司资料（登记簿誊本、决算报告书等）。
- 家族滞在：抚养人的在留卡、在职证明、收入证明、亲属关系证明等。
- 日本人配偶等/永住者配偶等：婚姻关系持续证明（户籍誊本等）、配偶的住民票、收入证明、共同生活的证据（照片、信件等）。
- 照片：4cm x 3cm，近期免冠白底彩色照片1张。
- 印花税票：申请许可时需要缴纳。金额请以官方信息源为准。
步骤2: 申请・提交
- 携带所有准备好的材料前往管辖的入国管理局。
- 提交申请材料，领取“申请受付票”。请妥善保管此票，作为已提交申请的凭证，并用于后续查询和领取结果。
- 手续费（印花税票）通常在领取新在留卡时缴纳。
步骤3: 审查・确认
- 等待审查：审查时间因个案和入管局繁忙程度而异，通常为数周至2个月不等。期间入管局可能会要求补充材料。
- 接收结果通知：审查结束后，结果会以明信片或通知单的形式邮寄到您登记的住址，或您需要自行在入管局官网通过“申请受付票”上的号码查询。
- 领取新在留卡：若许可，请携带护照、旧在留卡、结果通知和印花税票，在指定时间内前往入管局领取新的在留卡。旧在留卡会被打孔作废后返还给您。
- 确认信息：领取新卡后，请立即核对姓名、在留资格、在留期限等信息是否正确。
5. 常见问题（FAQ）
Q1: 最晚可以什么时候申请更新？ A1: 法律上，只要在当前在留期限到期前提交即可。但强烈建议至少提前1-2个月提交。若因材料不全被要求补交，或审查时间较长，可能导致在留期限到期时申请尚未提交成功，从而陷入非法滞留状态。
Q2: 忘记更新，在留期限已经过了几天怎么办？ A2: 您已构成非法滞留。请立即停止一切活动，并尽快前往最近的入国管理局咨询并提交申请。此时申请属于“逾期申请”，原则上不许可的风险极高，且可能面临处罚。请务必避免此情况发生。
Q3: 更新申请被拒绝了怎么办？ A3: 您会收到写明理由的“不许可通知书”。您可以在收到通知后7天内，向法务大臣提出“异议申出”，或在收到通知后6个月内提起行政诉讼。同时，您需要在指定期限内离境。建议立即咨询行政书士等专业人士。
Q4: 在留期间更新期间可以回国吗？ A4: 非常危险，原则上不可以。 如果您在审查期间持旧在留卡出境日本，您的“在留期间更新许可申请”将被视为自动撤回。返回日本时，您将只能以旧的在留期限和资格入境，若该期限已过，则无法入境。
Q5: 更新时需要更新护照吗？ A5: 如果您的护照在申请时已过期或即将过期，强烈建议先更新护照。因为在留卡上的信息与护照相关联，使用有效护照进行申请更为顺畅。
Q6: 永住者也需要更新吗？ A6: 永住者本身没有在留期限，但所持的在留卡有有效期（7年）。您需要在在留卡到期前，申请“在留卡更新”，而非“在留期间更新”。这是不同的手续。
6. 风险与合规
- 非法滞留风险：未能在期限内更新是在日外国人最常见的法律风险，后果严重。
- 材料真实性：提交虚假材料将被处以罚款、驱逐出境，并可能被判处有期徒刑。未来再入境将极为困难。
- 地址变更申报义务：搬家后14天内必须向市区町村役所申报住址变更，并在在留卡上登记新住址。未履行此义务可能影响在留更新审查。
- 资格外活动许可：留学生等若需打工，必须事先取得“资格外活动许可”，并遵守每周28小时的时限规定。超时打工将导致在留更新被拒。
- 免责声明：本文内容基于公开发布的官方信息整理，旨在提供一般性指导。法律法规和具体手续要求可能发生变化，最终解释权归日本法务省入国管理局所有。在办理重要手续前，请务必直接查阅最新官方信息或咨询专业法律人士。
7. 参考与来源
- 日本法务省入国管理局官网（中文版）：
- 在留手续门户网站（可查询所需材料清单和在线申请）：
- 关于在留期间更新许可申请（官方说明）：
- 各地方出入国在留管理局地址及联系方式：