在留卡更新（许可后）指南
1. 概述
在留卡是日本政府颁发给中长期在留外国人的法定身份证明文件。当您的在留资格（如工作、留学、家族滞在等）更新获得许可后，必须依法更新在留卡上的在留期限等信息。此手续并非自动完成，而是持卡人的法定义务。及时、正确地更新在留卡，是证明您在日本合法居住状态、顺利进行银行、租房、签约手机等日常事务的基础，也是遵守《出入国管理及难民认定法》的重要体现。
2. 适用对象・场景
本指南适用于以下所有情况：
- 在留期间更新许可后：例如，您的“技术・人文知识・国际业务”签证从3年更新为5年，并获得新的在留卡交付单（在留カード引換証）。
- 在留资格变更许可后：例如，从“留学”变更为“技术・人文知识・国际业务”签证。
- 永住者许可后：首次获得永住许可，需要领取新的在留卡。
- 在留卡丢失或严重损坏后，重新申请并获得许可时。
重要提示：如果您只是住所变更，需要办理的是“在留卡住址记载（転出・転入）”，而非本指南所述的“更新”。本指南针对的是在留资格或期限发生变更后的卡片信息更新。
3. 核心结论
- 法定义务：在留资格更新许可后，您有义务在指定期限内申请并领取记载新信息（新的在留期限、资格等）的在留卡。
- 主动申请：手续不会自动完成。您需要携带必要的文件，亲自前往地方出入国在留管理局办理。
- 关键文件：申请的核心文件是“在留卡交付单”（在留カード引換証）和旧的（或现有的）在留卡。
- 及时办理：务必在法定期限内完成更新，逾期可能影响您的在留合法性。
- 无手续费：更新在留卡本身不收取手续费。
4. 办理/操作步骤
步骤1: 准备
在收到“在留许可”（在留許可）的通知后，您会收到一张 “在留卡交付单”（在留カード引換証）。这是申请新卡最重要的文件。
- 确认文件：确保您持有以下文件：
- 在留卡交付单（必须）
- 护照（必须）
- 现有的在留卡（必须。领取新卡时会被收回。）
- 证件照：近期（6个月内）拍摄的竖4cm x 横3cm、无背景、正面、免冠、无阴影的彩色照片1张。（注：部分情况下，如交付单上已贴有照片，则可能无需额外提交。但建议提前准备以防万一。）
- 确认地点与时间：前往您所在辖区的地方出入国在留管理局。建议提前在法务省出入国在留管理厅官网确认办公时间及是否需要预约。
步骤2: 申请・提交
- 前往管理局：携带步骤1中准备的所有文件，前往地方出入国在留管理局。
- 提交申请：在指定窗口提交“在留卡交付单”、护照、现有在留卡及照片。
- 填写表格：根据工作人员指示，可能需要填写简单的申请表。通常交付单本身即作为申请依据。
步骤3: 审查・领取
- 现场审查：工作人员会核对您的身份和文件。此过程通常较快。
- 领取新卡：审查无误后，您将当场被叫到名字，领取新的在留卡。请务必当场仔细核对新卡上的所有信息（姓名、出生日期、在留资格、在留期限等）是否准确无误。
- 旧卡回收：您现有的在留卡将被工作人员回收。
5. 常见问题（FAQ）
Q1: 从收到“在留卡交付单”到必须去更新，有多长时间？ A1: 法律规定，应在收到交付单后14天以内，前往地方出入国在留管理局办理更新手续。请务必尽早办理。
Q2: 我可以邮寄申请吗？或者可以请人代办吗？ A2: 原则上不允许。必须由本人亲自前往地方出入国在留管理局办理。这是为了进行严格的身份确认。极少数情况（如疾病）可能允许代理人办理，但需要额外提交医生诊断书等证明材料，请务必事先咨询管理局。
Q3: 更新在留卡需要多少钱？ A3: 更新在留卡本身不收取任何手续费。但请注意，之前申请“在留期间更新许可”或“在留资格变更许可”时，已支付过相应的许可申请费用（收入印纸）。该费用请以官方信息源为准。
Q4: 如果我在领取新卡前，旧的（但已过期的）在留卡丢失了怎么办？ A4: 这是非常严重的情况。您需要立即前往地方出入国在留管理局，并携带“在留卡交付单”和护照，说明情况。您可能需要填写“在留卡遗失申报书”并重新申请。这会增加手续的复杂性和时间，请务必妥善保管。
Q5: 更新期间，我的在留资格是合法的吗？ A5: 是的。只要您的“在留期间更新许可”申请在旧的在留期限到期前提交，并且在审查期间，您的在留资格被视为合法延续（在留特別許可）。获得许可并拿到“交付单”后，您的合法在留状态已确定，但在领取新卡前，仍需尽快完成更新手续。
Q6: 领取新卡后，还需要去区役所更新住址吗？ A6: 如果您的住址没有变化，则不需要。如果在留卡更新期间您的住址发生了变更，您必须先到新住址的市区町村役所办理住址转入手续（在留卡背面记载住址），然后再去出入国管理局更新卡片正面的在留期限等信息。
6. 风险与合规
- 逾期风险：未在14天内更新在留卡，属于违反《入管法》，可能被处以罚款，并可能对未来签证申请产生负面影响。
- 信息核对：领取新卡时，务必当场确认所有信息。一旦离开柜台后发现错误，更正手续会非常麻烦。
- 旧卡处理：旧的在留卡必须交还给管理局，请勿自行销毁或保留。
- 免责声明：本文档基于日本法务省出入国在留管理厅发布的公开信息整理，旨在提供一般性指导。法律法规和手续可能发生变化，在办理重要手续前，请务必直接访问官方网站或咨询专业行政书士以获取最新、最准确的信息。
7. 参考与来源
- 法务省出入国在留管理厅（Immigration Services Agency of Japan）官方主页
- 关于在留卡交付手续（日文）
- 地方出入国在留管理局列表（查找您所在辖区的管理局）
8. 相关主题
- [在留期间更新申请指南] - 了解如何申请延长在留期限。
- [在留资格变更申请指南] - 了解如何从一种签证变更为另一种签证。
- [在留卡住址记载（転入・転出）手续指南] - 了解搬家后如何更新在留卡背面的住址。
- [在留卡遗失或损坏时的再交付申请指南] - 了解在留卡丢失或损坏后的补办流程。