知识库 | Seisei

好的，作为日本的金融监管局专家，我将基于官方信息，为您详细阐述关于“申报期限”的主题。本文主要聚焦于日本《金融商品交易法》下，上市公司等有价证券报告书提交者的定期报告提交期限。

在日本金融资本市场中，申报期限是指上市公司、注册发行公司等市场参与者，根据《金融商品交易法》（金融商品取引法）的规定，有义务向关东财务局（通过EDINET系统）提交法定报告的最后截止日期。其中，最重要的定期报告是有价证券报告书（相当于年度报告）和季度报告书。

严格遵守申报期限是企业信息披露制度的核心，旨在确保所有投资者能够及时、公平地获取可能影响投资决策的重要公司信息。这是维持市场公平性、透明度和可信度的基石。逾期申报或虚假记载将受到金融厅（FSA）的严厉行政处罚，并可能导致市场信誉严重受损。

适用对象：
1. 在日本的证券交易所上市的公司。
2. 虽未上市，但已向公众募集资金（如发行股票、公司债等）并在关东财务局完成“有价证券申报书”注册的公司。
3. 其他根据《金融商品交易法》被认定为有提交义务的法人。
适用场景：
1. 年度报告提交：每个会计年度结束后，需要提交有价证券报告书。
2. 季度报告提交：每个季度（第1、2、3季度）结束后，需要提交季度报告书（部分符合条件的公司可豁免）。
3. 临时报告提交：当发生对投资者决策有重大影响的事件（如合并、重大灾害、主要诉讼等）时，需要立即提交临时报告书（其提交时限通常为事实发生或决定后“立即”）。

法定强制性：申报期限是法律规定的强制性义务，非经法定程序不得延迟。
时限严格性：年度报告和季度报告均有明确的提交截止日，通常与会计年度/季度结束日挂钩。
电子化提交：所有报告必须通过日本金融厅指定的电子信息披露系统 “EDINET” 进行提交。
逾期后果严重：未能在期限内提交合规报告，将面临金融厅的行政罚款（课征金）、业务改善命令等监管措施，并对公司股价和融资能力产生重大负面影响。
内容真实性责任：公司代表及高管对报告内容的真实性、准确性负有最终法律责任。

步骤1: 准备

内部决算：完成该会计期间（年度或季度）的财务决算。
报告书编制：依据《企业内容等披露省令》的格式要求，编制“有价证券报告书”或“季度报告书”，包含财务报表（资产负债表、利润表等）、公司概况、业务状况、公司治理等信息。
内部审核：报告书需经公司内部相关部门、审计委员会（如有）及负责审计的注册会计师（年度报告必须审计）进行审核确认。
董事会批准：报告书（尤其是年度报告）通常需要经过董事会决议批准。

步骤2: 申请・提交

步骤3: 审查・确认

Q1: 有价证券报告书和季度报告书的具体申报截止日是哪天？ A1: 根据《金融商品交易法》规定：

有价证券报告书（年度）：会计年度结束后的3个月内。
季度报告书：该季度结束后的45天内。（例如，对于3月决算的公司，年度报告需在6月底前提交，第一季度（4-6月）报告需在8月中旬前提交）。具体日期请以官方信息源为准。

Q2: 如果截止日是周末或节假日怎么办？ A2: 如果申报截止日恰逢周六、周日或国民假日，则截止日顺延至下一个工作日。

Q3: 可以申请延长申报期限吗？ A3: 原则上，定期报告的提交期限不可延长。只有在发生自然灾害等极特殊且无法抗拒的情况下，经金融厅个别认定，才可能获得宽限。不能以“决算未完成”、“审计未结束”等内部原因为由申请延期。

Q4: 逾期提交会有什么处罚？ A4: 逾期提交属于违法行为。金融厅可依法对公司处以行政罚款（课征金），金额根据公司规模等因素计算。同时，可能导致公司被出具业务改善命令，并严重损害公司在资本市场的信誉。

Q5: 提交后发现报告有错误怎么办？ A5: 必须立即通过EDINET系统提交更正报告书。更正报告应明确标示出修改的部分及原因。对于重大错误，可能需要同时发布新闻稿向市场说明。

Q6: 所有公司都必须提交季度报告吗？ A6: 并非所有公司。例如，市值较低的中小企业、仅在场外市场交易的公司等，根据相关法令可能被豁免提交季度报告。具体豁免条件请参照《金融商品交易法》及相关省令。

Q7: EDINET系统提交有时间限制吗？ A7: EDINET系统原则上24小时开放。但为避免截止日最后时刻的网络拥堵或意外，强烈建议提前数日完成提交。