CASE STUDY — 地接旅行社
地接旅行社的手配、传真、请款,怎样合进一个业务系统?——东京一家地接旅行社的案例
更新日
把询价、报价、成团到结算合进一个业务系统,并让经办人在界面上生成发给酒店和巴士公司的单据、直接用传真发出,正在逐步消除纸质、Excel 和旧内部数据库之间的誊录。SEISEI(心享勢成株式会社)为东京一家做访日旅游的地接旅行社(ランドオペレーター)负责这个业务系统的需求梳理、搭建和生产运维。
原来有什么问题?
- 询价、报价、手配、结算分散在旧的桌面数据库、Excel 和纸上
- 发给酒店和巴士公司的手配单、住宿通知要手填表格、发传真,回复靠手记
- 按团核对收款、退款、供应商账单和导游费用,工作量很大
- 公司内部和客人的语言分成日文、中文、英文等
怎么做的?
底座
以 Odoo 18 社区版(Python、PostgreSQL)为底座,按业务开发自有模块。对外界面用 Next.js。用 Docker 运行,对外只有一个反向代理入口,数据库不对外暴露。改动要先通过 GitHub Actions 自动测试再发布。
从询价到成团
信息按询价 → 报价 → 团的顺序往下传。团按草稿、确定、最终、已结算、完成的状态管理。包含每日行程、费用分类、团员名单和可复用的产品模板。
住宿通知、手配单与传真发送
住宿通知(新订、变更、取消)、巴士订单、发给供应商的手配委托都在界面上生成 PDF。经办人按「传真发送」后,经互联网传真服务的 API 发出。发出后定时查询发送记录,记录到达或失败。发出的 PDF 附在团的记录里。经办人不按就不会发;传真记录和 PDF 只有经办人和管理者能看。
酒店回复
酒店的回复按委托中、等回复、OK、NG、保留等状态,记录在每晚的住宿上。
请款与结算
管理收款、退款(多币种)、供应商账单、结算台账和导游费用,并据此生成会计分录。支持日本合格请求书(インボイス)登録番号的格式检查和 10%、8% 的区分。
AI 用在哪里
用 AI(Anthropic 的 Claude、Google 的 Gemini)起草行程和报价,并从 Word 文件导入产品模板。导游拍的餐券收据由 AI 读取后给出候选,导游确认后生效。收据识别设有重试上限和每日上限。
哪些结果可以核对?
出于对委托方的保密,不公开公司名称、界面和数字。以下是在系统实现中可以核对的事实。不写处理件数和节省时间。
| 项目 | 现状 |
|---|---|
| 业务系统 | 生产环境运行中(基于 Odoo 18,自有模块) |
| 住宿通知、手配单 | 在界面上生成 PDF |
| 传真发送 | 已实现。只在经办人按发送时发出;到达状态自动查询并记录 |
| 请款与结算 | 从收款、退款、供应商账单、导游费用生成会计分录 |
| AI | 行程和报价草案、产品模板导入、餐券收据识别(都由人确认后生效) |
| 界面语言 | 后台界面 7 种语言,含日文、中文、英文 |
常见问题
传真是自动发的吗?
不是。只有经办人在界面上按「传真发送」时,才经互联网传真服务的 API 发出。发出后的到达状态会自动查询并记录。
为什么用 Odoo 做底座?
它本身已经把询价、报价、手配、请款和会计接在同一套数据上,只需要把业务特有的部分做成自有模块。
报价是 AI 定的吗?
不是。AI 只起草行程和报价,内容和金额由经办人确认后决定。
类似的旅行社也能做吗?
能。从确认您现在的业务流程和单据格式、决定先上线哪一块开始。费用个别报价。
出处与核对方式
- 委托方业务系统源代码(出于保密不公开)
- Odoo 18 文档(底座软件的官方资料)
- 国税厅:インボイス制度(合格请求书保存方式,日文)
相关页面
联系我们
手配、传真、请款分散在不同工具里的旅行社,请告诉我们现在的流程。联系邮箱 ceo@seisei.tokyo。